「木」の本 ｜ 木と人間の関わり ｜ 木の総合学 ｜ 木工 ｜ 環境
「木」の本 「すがたをかえる森」ドイツベストブック−１．Der verwandelt Wald
阿部蔵之｜木とジョイントの専門家
自然の森林生態・生き物の様子から開墾、林業、木材産業、家具・道具・玩具・楽器まで紹介＿みんな木で出来ています
「すがたをかえる森」絵本 Der verwandelte Wald
ライナー ザッハ著 von Rainer Sacher, 1976
森の民ゲルマン民族の森林と木材の産業・利用を解説。自然の森を人間が切り拓き、木材を伐採・加工していろいろなモノづくりをする様子を絵本にした名作です。自然の中の生き物・樹木の生長や昆虫、鳥・動物の名称などを覚え、学習することができます。初版は東ドイツ版、その後、1983年西ドイツでライセンス再版。
ISBN 3-357-00154-3
Altberliner Verlag, Berin, DDR
7版 1986. FRÖHILING Verlag, Köln /p.24 , 227 x 248 mm
環境汚染・森林破壊、エコロジー、自然保護運動以前の時代に、森林の重要な役割・生物多様性、素材としての有用性など生活の中で身近なものへ関わりを視覚的に理解することができるように細かな観察から描かれたイラスト。見るだけで楽しい、生き生きとした内容です。
森林への愛着や木材製品への関心が高いドイツ民俗文化は、魅力的な伝統を育んできました。樹種は、木の利用技術を特長づけます。当時は、まだ産業用途重視の時代でチェーンソー・機械化の始まり。現代では、森林浴をしながら健康増進をはかるワンデルングが盛んで、各都市周辺には保存林エリアが整備されています。
＊翻訳は、木の大学講座教材解説用に作成したものがあります。
Wanderung ：ワンデルング 森林や山地を遊歩行するドイツの日常習慣
Düsseldorf 都市近郊林 Meerbuschにて 5月1日のブナ林新緑
森林内散歩・ジョギング、乗馬・サイクリング道、アスレティック体力トレーニングスポットなどが整備されています。蕨など山菜･野草をとると逮捕されます。
ⓒ 2013 Kurayuki, ABE
All Rights Reserved. No Business Uses.
複製・変形・模造・転載作り変え・画像転用、ロボット・Ai、業務利用を禁じます。
木の総合学研究2013 – 2019 「ドイツ樹木文化」「木の絵本」
