「木」の文化「木」の本木と人間の関わり木の総合学

「木」の絵本 傑作・秀作・良書 no.1-no.14 /500  絵本が教えてくれる「木と人間の関わり」木の総合研究ライブラリー 絵本編 1976 -2017

阿部蔵之|木とジョイントの専門家

絵本に描かれた樹木は不思議です。地域や言葉が違っても、目で見るだけで樹木の様子を理解し、共感できます。樹木のいろいろな恩恵を受けて暮らしてきた人間にとって、身近で同じように立っているものに愛着や親蜜な感覚が生まれるのも自然です。DNAに刻まれているから。人は、樹木と一体で地上に生在してきました。

樹の上で食べると美味しく感じる。薪は体も心も暖めてくれますし、木材に触れると休まり、木の床で作業すると疲れにくい。無害安全が定性で、樹木に囲まれて苦しくなったり、気絶する人はいません。自然の森林があれば、豊かに暮らすことができます。鳥も昆虫も菌類も寄り付き、寛ぎ安心できる木のものが大好きなのです。

美しく丁寧に造られた絵本は、幼児から大人まで楽しむことが出来る魅力に溢れています。新しい図書のカテゴリー「樹木を題材にした絵本」の歴史はまだ始まったばかり。

江戸期には、絵草紙・版画刷り物が流行しました。樹木は添景・加飾モチーフとして描かれ、工芸品は手仕事職人技の記録にとどまり、明治以降は産業実用書が多く刊行されていきます。創作芸術表現が求められ、意匠・装いが分離して意識的に脚色されるようになるのは近代に入ってからのことです。

第二次世界戦争後の経済復興期に入ると、印刷技術の進歩で図版多色刷りが容易くなり、原色図鑑や雑誌、カタログ、美術書が多く刊行され、絵本・美術書も次第に出版されるようになりました。樹木をテーマにした絵本や写真版の図書発行は、敗戦後の経済成長期には育児・教育への関心が高まるとともに、出版業界メデイアを賑わし、20世紀末には大きくブレーク。「木」の絵本への関心の高まりは、自然保護・環境教育へのシフトにも同期しています。1995年から2005年の間が新刊書のピークでした。木にまつわる題材はつきません。

収集した絵本は、表現されたジャンルや性格、仕様・作者・出版社、ブックコード、及び販売価格を図書データとして編成。

図書館検索用語やキーワードは必要ですが、書評や解説を添え、分類し整えてしまうと、新鮮な視点や意外性、創作の面白さが十分に伝わりません。説明は、フリーで柔軟な解釈を束縛しかねず、既往の分類にあてはめないようにしました。

また、表現された内容に関連性があるものは、そのつながりを意識して複数領域からの捉え方をしています。(絵本 総数:約 500冊を順次掲載予定です。)

「木」の絵本 出版動向

1960年から数点、1970年代に増え始め、1980年からは急増し、1990年から2008年でピークを迎え激増しています。各出版社は、樹木に関係するテーマは販売に繫がる企画として熱心でした。小職の「木の大学講座記録」木の総合博物誌的な企画のオファーがあったほどです。このブームを過ぎてからは、新刊案内は減り、紙媒体としての図書販売がデジタル化に侵蝕されてくる時期と重なります。

海外図書及び国内発行 傑作・秀作「木」の絵本  no.1 – no.12 / 500

(タイトル、著者、発行年、出版社、ISBN 、サイズ、体裁、価格) 順不同

1. 「In the Forest  pop – up」森で

by Aneouck Boisrobert, Louis Rigaud    2012   tate piblishing , London  p.14   reprint 2013,  2014

ISBN 978 1 84976 0713   164 x 304 x 21mmT     £14.99   ニューポップアップブック

2. 「Der verwandelte Wald」姿を変える森

Altberliner Verlag, Berin, DDR

7版 1986.  FRÖHILING Verlag, Köln  p.24

ISBN 3-357-00154-3    227 x 248 mm x 5mmT

3.「木の本」

高森登志夫 え 萩原信介 ぶん  1986 (かがくのほん)福音館書店 ISBN 4 – 8340 – 0768 – 6

280 x 311 x 9mmT   幼児から大人まで 身近な木 143種を美しい絵で紹介  ¥1,300-

4. 「THE TREE LADY 」 THE TRUE STORY OF HOW ONE TREE-LOVING LADY CHANGED A CITY FOREVER

 

ツリーレディ 樹を愛した一人のレディが市を永遠に変えた本当のおはなし

By H. Joseph Hopkins   Illustrated by Jill McElmurry     2013  Beach Lane Books,  An imprint of Simon & Schuster Children’s Publishing Division, NY

ISBN 13 – 978 – 1- 4424 – 1402- 0  287 x 225 x 9mmT    $ 17.99

 5.日本語版「木のすきなケイトさん」

「THE TREE LADY 」 THE TRUE STORY OF HOW ONE TREE-LOVING LADY CHANGED A CITY FOREVER

By H. Joseph Hopkins   Illustrated by Jill McElmurry

訳 池本佐恵子 2015   BL出版株式会社   ISBN 978 – 4 – 7764 – 0722 – 5   ¥1.600-

 6. 「 Dans la foret, il y a…」森の中、そこにいるのは…」

De Annette Tamarkin    2013   Les Grandes personn , Paris  ISBN: 978 – 2 -36193 – 254 – 4

p.16   201 x 200 x 19mmT     14.50 euro

赤ちゃんが初めて出会う絵本  幼児絵本・ポップアップブック

7. 「ふたごのき」

 

写真●姉崎一馬  文●谷川俊太郎  1982   書房「樹」編集・装幀:小高達雄 杉並区堀之内

p.18   254 x 247 x 9mmT   ¥1.200-

丘の上によりそって立つ二本の桜。北国の四季の中で交わされる会話が幸せのありかを教え、心にしみてくる写真絵本。(カバーデザインの違う偕成社版が発行されています。)

8. 「き」

谷川俊太郎 詩     掘 文子 絵   諸井 誠 曲   1990

(楽譜付き 序の唄 1月~ 12月 結びの唄) 有限会社 至光社 渋谷区広尾

ISBN 4 – 7834 – 0018 – 0   p.30    251 x 251 x 9mmT      ¥1.600-  o/p

9.「こどもを食べる大きな木の話 他4編」HISTORIE DU GROS ARBRE QUI MANGEAIT LES PETITS ENFANTS and FOUR OTHER STORIES

by Léopold Chauveau    1940

日本語版  福音館書店 1986    訳 出口裕弘

p.148    ISBN 4 – 8340 – 0490 – 2   267 x 193 x 12mmT    ¥1.300-   o/p

10.「HOUSE HELD UP BY TREES」木に持ち上げられた家

by Ted Kooser    illustrated by Jon Klassen   2012  p.31

ISBN 978 – 0 – 7636 – 5107 – 7    $16.99

11.日本語版 「木に持ち上げられた家」

訳 柴田元幸 2014    株式会社スイッチ・パブリッシング 港区西麻布

ISBN 978 – 4 – 88418 – 437- 7   ¥1,900-

木を伐り開いた土地に家が建ち、子供が成長すると一しか去り、父親も引っ越し、家は荒れるに任せ、樹木が成長して持ち上げてしまう。人の暮らしの盛衰と自然の交わりを厳しく描いた傑作絵本。

12. 「PHARMACY IN THE FOREST」森の中の薬屋さん

How medicines are found in the natural world    by FRED POWLEDGE   1998

Atheneum Books for Young Readers  An imprint of Simon & Schuster  Children’s Publishing Division , NY

p.48    ISBN 0 – 689 – 80863 – 1  262 x 210 x 10mmT    $17.00

薬はアマゾンやアフリカなどいろんな場所の植物やキノコ、昆虫からつくられています。世界各地の伝統医療につかわれる薬草と人々の生活から発見された物質が先進国で製薬原料になる過程を解説。「木と医療」「自然由来の医薬品開発」

13. 「Trees and Forest」樹と森林

From algae to sequoias : the history, life and richness of forest

藻からセコイヤ 歴史・生態・森林の豊饒   1993,1995

VOYAGES OF DISCOVERY / NATURL HISTORY    発見の航行・自然史

SCHOLASTIC INC. NY

仕様:ラミネート・エンボス加工 折り込み・切り絵 リングバインダー  本文貼り込みシール付き 樹木に関する自然史・博物的な知識をまとめています。

ISBN 0 – 590 – 47639 – 4  p.44  207 x 228 x 15mmT    $ 19.95

14.「STUCK」はまる

 by  OLIVER JEFFERS     2011

PHILOMEL BOOKS  An Imprint of Penguin Group(USA), NY

p.31  ISBN 978 – 0 – 399  -25737 – 7   232 x 320 x 8mmT   $ 16.99     ¥ 2720

Floydの凧が樹に引っかかると 次々に投げるものがスタックするユーモラススストーリー

 

「木」の絵本制作に携わるクリエータは、樹木界の深奥を感じ取り、創作のワクワク充実した時間を過ごしたことでしょう。

小職は、樹木が成長して倒れまいとする内部応力拮抗からできる木目、ダメージや害傷を防衛する抗菌抗体レジスト、セルフキュア治癒の高度な生体反応の仕組みにも関心があります。木の内科は、いろいろな視点があるのです。木の絵本は総合的な見方を誘い、好奇心はつきません。

*本の体裁は、全てハードカバーです。価格は購入時の本体のみ、シッピングコスト・税別。絶版O/Pもありますが、インターネット上では出物が散見されます。

 

ⓒ2018 , Kurayuki Abe

All Rights Reserved. No Curation and No Business Uses.

複製・変形・模造・引用・転載・画像転用・キュレーション・業務利用を禁じます。作り変え、まとめサイト、ライター無用。

木の総合学研究 2018  「木」の絵本ライブラリー  ベストブック

▼ お気軽に一言コメントをどうぞ

次の記事: